{
  "nombre_local": "Pura Vida",
  "titulo_pagina": "Pura Vida · Carta",
  "iva_incluido": "Productos con IVA incluido",
  "aviso_alergias": "Consulta al personal ante cualquier alergia.",
  "saltar_a_carta": "Saltar a la carta",
  "idioma": "Idioma",
  "nav_categorias": "Categorías de la carta",
  "aviso_traduccion": "Traducción automática. Ante cualquier duda, consulta al personal.",
  "carta_vacia": "Ahora mismo no hay productos publicados. Pregunta al personal.",
  "sin_conexion": "Sin conexión. Estás viendo la carta guardada el {fecha} a las {hora}.",
  "error_carga": "No se ha podido cargar la carta. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.",
  "reintentar": "Volver a intentar",
  "etiquetas_precio": {
    "copa": "Copa",
    "botella": "Botella",
    "100g": "100 g"
  },
  "ver_foto": "Ver foto",
  "ver_foto_de": "Ver foto de {nombre}",
  "visor_cerrar": "Cerrar",
  "visor_muestra": "Imagen de muestra. Aquí verás la foto real o el plato en 3D.",
  "visor_girar": "Desliza para girar",
  "visor_girar_3d": "Arrastra para girar · pellizca para acercar",
  "visor_foto_alt": "Foto de {nombre}",
  "visor_modelo_alt": "Modelo 3D de {nombre}",
  "ver_en_mesa": "Ver en mi mesa",
  "ver_3d": "Ver en 3D",
  "ver_3d_de": "Ver {nombre} en 3D",
  "visor_alt": "Imagen de muestra para {nombre}",
  "no_disponible": "No disponible",
  "picante": "Picante",
  "alergenos_del_producto": "Alérgenos",
  "sin_alergenos": "Sin alérgenos de declaración obligatoria",
  "filtro_boton": "Alérgenos",
  "filtro_titulo": "No quiero…",
  "filtro_ayuda": "Marca lo que quieres evitar y ocultamos los productos que lo contienen.",
  "filtro_quitar": "Quitar filtro",
  "filtro_ver_carta": "Ver la carta",
  "filtro_oculto_uno": "1 producto oculto por contener: {lista}.",
  "filtro_ocultos": "{n} productos ocultos por contener: {lista}.",
  "filtro_todo_oculto": "Todos los productos contienen alguno de los alérgenos marcados.",
  "ver_fotos": "Ver fotos",
  "ver_fotos_de": "Ver fotos de {nombre}",
  "visor_anterior": "Anterior",
  "visor_siguiente": "Siguiente",
  "visor_miniaturas": "Fotos y 3D",
  "visor_miniatura_foto": "Foto {n} de {total}",
  "visor_miniatura_3d": "Ver en 3D",
  "visor_contador": "{n} de {total}",
  "visor_deslizar": "Desliza para ver más",
  "anadir": "Añadir",
  "anadir_de": "Añadir {nombre} a mi pedido",
  "anadido": "Añadido: {nombre}",
  "pedido_boton": "Mi pedido",
  "pedido_boton_de": "Mi pedido: {n} productos",
  "pedido_titulo": "Mi pedido",
  "pedido_ayuda": "Enséñale esta lista al camarero. No se envía a ningún sitio.",
  "pedido_vacio": "Tu pedido está vacío. Pulsa «Añadir» en lo que quieras pedir.",
  "pedido_vaciar": "Vaciar pedido",
  "pedido_menos": "Quitar uno de {nombre}",
  "pedido_mas": "Añadir otro de {nombre}",
  "pedido_no_disponible": "Ya no está disponible",
  "asistente_titulo": "Asistente de comida",
  "asistente_sub": "Busca en nuestra carta por ti",
  "asistente_globo": "¿Qué te apetece comer hoy? Te ayudo a elegir.",
  "asistente_hola": "¡Hola! Dime qué te apetece y te enseño los platos de la carta que encajan.",
  "asistente_como": "Por ejemplo: «pescado frito», «carne sin gluten», «algo picante para compartir» o «soy alérgico al marisco».",
  "asistente_pregunta": "¿Qué te apetece?",
  "asistente_ejemplo": "Ej.: atún, algo ligero, sin lactosa…",
  "asistente_enviar": "Buscar",
  "asistente_sugerencias": "Sugerencias",
  "asistente_busco": "Busco: {lista}.",
  "asistente_sin": "Sin: {lista}.",
  "asistente_no_entiendo": "No te he entendido. Escribe un ingrediente o un tipo de plato (atún, carne, frito, postre…) o toca una sugerencia.",
  "asistente_no_encuentro": "No encuentro {lista} en nuestra carta.",
  "asistente_nada": "No hay platos en la carta con todo eso.",
  "asistente_prueba": "Prueba con otra palabra o toca una sugerencia.",
  "asistente_vegetariano": "En la carta no marcamos platos vegetarianos. Estos no llevan carne, pescado ni marisco según la carta, pero confírmalo con el camarero.",
  "asistente_solo_sin": "Estos {n} platos no llevan lo que me has dicho, según la carta.",
  "asistente_grupo_encaja": "Encaja con lo que buscas",
  "asistente_grupo_tambien": "También podría gustarte",
  "asistente_grupo_comida": "Platos que puedes tomar",
  "asistente_ver_todos": "Ver los {n}",
  "asistente_ver": "Ver en la carta",
  "asistente_ver_de": "Ver {nombre} en la carta",
  "sug_pescado": "Pescado",
  "sug_carne": "Carne",
  "sug_marisco": "Marisco",
  "sug_atun": "Atún",
  "sug_picante": "Algo picante",
  "sug_compartir": "Para compartir",
  "sug_ligero": "Algo ligero",
  "sug_postre": "Postre",
  "sug_sin_gluten": "Sin gluten",
  "sug_vegetariano": "Vegetariano"
}